Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Переклад Огієнка
Help, LORD, for the godly man ceases to be,
For the faithful disappear from among the sons of men.
For the faithful disappear from among the sons of men.
Для дириґента хору. Псалом Давидів.
They speak falsehood to one another;
With flattering lips and with a double heart they speak.
With flattering lips and with a double heart they speak.
Доки, Господи, бу́деш мене забувати наза́вжди, доки будеш ховати від ме́не обличчя Своє?
May the LORD cut off all flattering lips,
The tongue that speaks great things;
The tongue that speaks great things;
Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм — щодня сму́ток? Як довго мій ворог підно́ситись буде над мене?
Who have said, “With our tongue we will prevail;
Our lips are our own; who is lord over us?”
Our lips are our own; who is lord over us?”
Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я!
“Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy,
Now I will arise,” says the LORD; “I will set him in the safety for which he longs.”
Now I will arise,” says the LORD; “I will set him in the safety for which he longs.”
Щоб мій не́приятель не сказав: „Я його переміг!“ Щоб мої вороги не раділи, як я захита́юсь!