Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 141:2
-
New American Standard Bible
May my prayer be counted as incense before You;
The lifting up of my hands as the evening offering.
-
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
-
Let my prayer be set before You as incense,
The lifting up of my hands as the evening sacrifice. -
(en) New International Version ·
May my prayer be set before you like incense;
may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice. -
(en) English Standard Version ·
Let my prayer be counted as incense before you,
and the lifting up of my hands as the evening sacrifice! -
Accept my prayer as incense offered to you,
and my upraised hands as an evening offering. -
(en) Darby Bible Translation ·
Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation. -
излил пред Ним моление моё; печаль мою открыл Ему.
-
Нехай моя молитва стане перед тобою, мов кадило; здіймання рук моїх — немов вечірня жертва
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Буде ж молитва моя, як кадило, перед тобою, простираннє рук моїх, як жертва вечірня! -
Мій голос до Господа, — я кличу, мій голос до Господа, — я блага́ю!
-
Перед Ним я излил свою жалобу
и открыл Ему свою скорбь. -
Моїм голосом я закликав до Господа, моїм голосом я звернувся в молитві до Господа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Изолью все мои жалобы перед Ним, расскажу Ему обо всех бедах.