Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 142:5
-
New American Standard Bible
I cried out to You, O LORD;
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.
-
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
-
I cried out to You, O Lord:
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living. -
(en) New International Version ·
I cry to you, Lord;
I say, “You are my refuge,
my portion in the land of the living.” -
(en) English Standard Version ·
I cry to you, O Lord;
I say, “You are my refuge,
my portion in the land of the living.” -
Then I pray to you, O LORD.
I say, “You are my place of refuge.
You are all I really want in life. -
(en) Darby Bible Translation ·
I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living. -
Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
-
Поглянь праворуч і подивися: нема нікого, хто за мене дбав би; нема куди мені втікати, нема нікого, хто б мною піклувався,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
До тебе взивав я, Господи, кажучи: Ти моє прибіжище, моя доля в країнї живих! -
Я згадую дні старода́вні, над усі́ми Твоїми чинами розду́мую, говорю́ про діла́ Твоїх рук.
-
Я вспоминаю дни давние,
размышляю о всех делах Твоих,
думаю о том, что сделали руки Твои. -
Я згадав давні дні, роздумував про всі Твої вчинки, розмірковував про діла рук Твоїх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
О давних вспоминая временах, я размышляю о делах Твоих, о том, что сделал Ты могуществом своим.