Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 142:6
-
New American Standard Bible
“Give heed to my cry,
For I am brought very low;
Deliver me from my persecutors,
For they are too strong for me.
-
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
-
(en) New International Version ·
Listen to my cry,
for I am in desperate need;
rescue me from those who pursue me,
for they are too strong for me. -
(en) English Standard Version ·
Attend to my cry,
for I am brought very low!
Deliver me from my persecutors,
for they are too strong for me! -
Hear my cry,
for I am very low.
Rescue me from my persecutors,
for they are too strong for me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I. -
Простираю к Тебе руки мои; душа моя — к Тебе, как жаждущая земля.
-
До тебе, Господи, взиваю й кажу: Ти моє прибіжище, в землі живих ти — моя доля!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зглянься на поклик мій, бо я вельми знемігся; спаси мене від гонителїв моїх, вони бо надто сильні для мене. -
Я ру́ки свої простягаю до Тебе, душа моя пра́гне Тебе, як ́ пересо́хла земля! Се́ла.
-
Я простираю руки мои к Тебе;
душа моя жаждет Тебя, как высохшая земля.
Пауза -
Підняв я до Тебе свої руки: моя душа перед Тобою, як спрагла земля.
(Музична пауза). -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
К Тебе протягиваю руки — жаждет моя душа Тебя, как ждёт дождя иссохшая земля. Селах