Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Переклад Турконяка
I cry aloud with my voice to the LORD;
I make supplication with my voice to the LORD.
I make supplication with my voice to the LORD.
Псалом Давида, коли його переслідував син.
Господи, почуй мою молитву, прийми моє благання у Своїй правді! Вислухай мене у Своїй праведності!
Господи, почуй мою молитву, прийми моє благання у Своїй правді! Вислухай мене у Своїй праведності!
I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him.
I declare my trouble before Him.
І не вступай у суд зі Своїм рабом, бо перед Тобою не виправдається ніхто з живих.
When my spirit was overwhelmed within me,
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me.
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me.
Адже ворог переслідував душу мою, втоптав моє життя в землю, посадив мене в темряві, наче од віку померлих.
Look to the right and see;
For there is no one who regards me;
There is no escape for me;
No one cares for my soul.
For there is no one who regards me;
There is no escape for me;
No one cares for my soul.
Ослаб у мені дух мій, стривожилося в мені серце моє.
I cried out to You, O LORD;
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.
Я згадав давні дні, роздумував про всі Твої вчинки, розмірковував про діла рук Твоїх.
“Give heed to my cry,
For I am brought very low;
Deliver me from my persecutors,
For they are too strong for me.
For I am brought very low;
Deliver me from my persecutors,
For they are too strong for me.
Підняв я до Тебе свої руки: моя душа перед Тобою, як спрагла земля.
(Музична пауза).
(Музична пауза).