Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 18:12
-
New American Standard Bible
From the brightness before Him passed His thick clouds,
Hailstones and coals of fire.
-
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
-
From the brightness before Him,
His thick clouds passed with hailstones and coals of fire. -
(en) New International Version ·
Out of the brightness of his presence clouds advanced,
with hailstones and bolts of lightning. -
(en) English Standard Version ·
Out of the brightness before him
hailstones and coals of fire broke through his clouds. -
(en) Darby Bible Translation ·
From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire. -
и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.
-
Він темряву зробив собі покровом шатро його — то темні води, густі хмари.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
При сяєві блискавок його пересунулась перед ним густа його хмара, і посипались гряд і углє огнисте. -
і раб Твій у них бережки́й, а в дотри́манні їх — нагорода велика.
-
Слуга Твой ими храним,
в соблюдении их большая награда. -
Адже Твій раб виконує їх. В їх дотриманні — велика нагорода.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Даже слуга извлекает уроки из наставлений, награда великая тем, кто их соблюдает.