Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 34:3
-
New American Standard Bible
O magnify the LORD with me,
And let us exalt His name together.
-
ג
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. -
Oh, magnify the Lord with me,
And let us exalt His name together. -
(en) New International Version ·
Glorify the Lord with me;
let us exalt his name together. -
(en) English Standard Version ·
Oh, magnify the Lord with me,
and let us exalt his name together! -
Come, let us tell of the LORD’s greatness;
let us exalt his name together. -
(en) Darby Bible Translation ·
ג
Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together. -
обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твоё!»
-
Душа моя нехай Господом хвалиться; нехай покірні чують те й веселяться.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Звеличайте Господа вкупі зо мною, і вознесїм імя його! -
Дістань списа, і дорогу замкни моїм напасника́м, скажи до моєї душі: „Я — спасі́ння твоє“!
-
Подними копье и секиру на тех,62
кто меня преследует.
Скажи душе моей:
«Я спасение твое!» -
Витягни меча і перепини тих, які мене переслідують. Скажи моїй душі: Я — твоє спасіння.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Меч и копьё Твоё подними против моих врагов. Душе моей страждущей скажи: "Я спасенье твоё!"