Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 35:12
-
New American Standard Bible
They repay me evil for good,
To the bereavement of my soul.
-
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
-
They reward me evil for good,
To the sorrow of my soul. -
(en) New International Version ·
They repay me evil for good
and leave me like one bereaved. -
They repay me evil for good.
I am sick with despair. -
(en) Darby Bible Translation ·
They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul. -
да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:
-
Віддячують мені злом за добро; моя душа у розпачі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Добро віддячують менї злом; осиротїла душа моя. -
Нога пи́шних нехай не наступить на мене, і безбожна рука нехай не викидає мене!
-
Да не наступит на меня нога гордеца;
да не изгонит меня рука нечестивого. -
Хай не наблизиться до мене нога гордого, і рука грішного хай не захитає мене.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
О Господи, не допусти, чтоб затоптали гордецы меня, и в руки беззаконных мне не дай попасть.