Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 37:21
-
New American Standard Bible
The wicked borrows and does not pay back,
But the righteous is gracious and gives.
-
ל
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. -
The wicked borrows and does not repay,
But the righteous shows mercy and gives. -
(en) New International Version ·
The wicked borrow and do not repay,
but the righteous give generously; -
(en) English Standard Version ·
The wicked borrows but does not pay back,
but the righteous is generous and gives; -
The wicked borrow and never repay,
but the godly are generous givers. -
(en) Darby Bible Translation ·
ל
The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth: -
и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
-
Беззаконник позичає й не звертає; а праведник — щедрий, дарує.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Беззаконник пожичає, і не віддає; праведник же щедрий, і дає. -
Ті ж, хто відплачує злом за добро, обчо́рнюють мене, бо женусь за добром.
-
Злом воздают мне за добро,
враждуют со мною за то, что добру я следую. -
Ті, які відплачують злом за добро, обмовляли мене за те, що я добивався справедливості, (і мене, колись любого, відкинули, наче щось гидке і мертве).
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и злом за добро моё платят, и неустанно клевещут.