Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 49:7
-
New American Standard Bible
No man can by any means redeem his brother
Or give to God a ransom for him —
-
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
-
None of them can by any means redeem his brother,
Nor give to God a ransom for him — -
(en) New International Version ·
No one can redeem the life of another
or give to God a ransom for them — -
(en) English Standard Version ·
Truly no man can ransom another,
or give to God the price of his life, -
(en) Darby Bible Translation ·
None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him, -
«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
-
вповають на свої достатки, і хваляться своїм багатством превеликим?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нїколи не здолїє чоловік спасти брата свого, і не зможе дати викуп за него, -
„Слухай же ти, Мій наро́де, бо буду ось Я говорити, Ізра́їлеві, і буду сві́дчить на тебе: Бог, Бог твій Я!
-
«Слушай, народ Мой, Я буду говорить;
Израиль, Я буду против тебя свидетельствовать.
Я — Бог, твой Бог. -
Послухай, народе Мій! Я до тебе промовлятиму, Ізраїлю, Я свідчитиму тобі. Я — Бог, твій Бог.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Народ Мой, слушай, буду говорить, против Тебя Я буду говорить, Израиль, ибо Я — Бог, твой Бог.