Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 61:7
-
New American Standard Bible
He will abide before God forever;
Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.
-
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
-
(en) New International Version ·
May he be enthroned in God’s presence forever;
appoint your love and faithfulness to protect him. -
(en) English Standard Version ·
May he be enthroned forever before God;
appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! -
May he reign under God’s protection forever.
May your unfailing love and faithfulness watch over him. -
(en) Darby Bible Translation ·
He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him. -
Только Он — твердыня моя и спасение моё, убежище моё: не поколеблюсь.
-
Додай днів до днів цареві, літа його — неначе віки вічні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай буде він вічно перед лицем Божим. Даруй ласку і правду, щоб стерегли його. -
Тільки Він моя скеля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захитаюсь!
-
Только Он мне скала и спасение,
Он — крепость моя; я не буду поколеблен. -
Бо Він — мій Бог, мій спаситель, мій захисник: я не похитнуся.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лишь Он — моя скала и крепость, я потрясенья не узнаю никогда.