Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Переклад Куліша та Пулюя
O God, hasten to deliver me;
O LORD, hasten to my help!
O LORD, hasten to my help!
Проводиреві хора; Давидова, на спомин. П оспіши, Боже, спаси мене, Господи, прийди на поміч менї!
Let those be ashamed and humiliated
Who seek my life;
Let those be turned back and dishonored
Who delight in my hurt.
Who seek my life;
Let those be turned back and dishonored
Who delight in my hurt.
Нехай осоромляться і повстидаються всї, що на життє моє чигають! Нехай назад кинуться і осоромляться ті, що втїшаються з мого нещастя!
Let those be turned back because of their shame
Who say, “Aha, aha!”
Who say, “Aha, aha!”
Нехай повернуться назад, в нагороду за свій сором, ті, що кажуть: Ого! Ого!
Let all who seek You rejoice and be glad in You;
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified.”
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified.”
Нехай радуються і веселяться в тобі всї, що шукають тебе! А ті, що люблять спасеннє твоє, нехай кажуть: Бог великий!