Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Новый русский перевод
Sing for joy to God our strength;
Shout joyfully to the God of Jacob.
Shout joyfully to the God of Jacob.
[1] Бог возглавляет великое собрание,184
среди богов185 произносит суд:
Raise a song, strike the timbrel,
The sweet sounding lyre with the harp.
The sweet sounding lyre with the harp.
«Как долго еще вы будете судить несправедливо
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
Blow the trumpet at the new moon,
At the full moon, on our feast day.
At the full moon, on our feast day.
Защищайте дело слабого и сироты,
угнетенному и бедному явите справедливость.
угнетенному и бедному явите справедливость.
For it is a statute for Israel,
An ordinance of the God of Jacob.
An ordinance of the God of Jacob.
Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых.
спасайте их от нечестивых.
He established it for a testimony in Joseph
When he went throughout the land of Egypt.
I heard a language that I did not know:
When he went throughout the land of Egypt.
I heard a language that I did not know:
Их знание — ничто, их понимание бессмысленно.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
“I relieved his shoulder of the burden,
His hands were freed from the basket.
His hands were freed from the basket.
Я сказал: „Вы — боги,
все вы — сыны Всевышнего“
все вы — сыны Всевышнего“
“You called in trouble and I rescued you;
I answered you in the hiding place of thunder;
I proved you at the waters of Meribah.
I answered you in the hiding place of thunder;
I proved you at the waters of Meribah.
Selah.
“Hear, O My people, and I will admonish you;
O Israel, if you would listen to Me!
O Israel, if you would listen to Me!
“Let there be no strange god among you;
Nor shall you worship any foreign god.
Nor shall you worship any foreign god.
“I, the LORD, am your God,
Who brought you up from the land of Egypt;
Open your mouth wide and I will fill it.
Who brought you up from the land of Egypt;
Open your mouth wide and I will fill it.
“But My people did not listen to My voice,
And Israel did not obey Me.
And Israel did not obey Me.
“So I gave them over to the stubbornness of their heart,
To walk in their own devices.
To walk in their own devices.
“Oh that My people would listen to Me,
That Israel would walk in My ways!
That Israel would walk in My ways!
“I would quickly subdue their enemies
And turn My hand against their adversaries.
And turn My hand against their adversaries.
“Those who hate the LORD would pretend obedience to Him,
And their time of punishment would be forever.
And their time of punishment would be forever.
“But I would feed you with the finest of the wheat,
And with honey from the rock I would satisfy you.”
And with honey from the rock I would satisfy you.”
но вы умрете, как все люди,
и вы падете, как любой из властителей».
и вы падете, как любой из властителей».