Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 12:5
-
New American Standard Bible
‘Your lamb shall be an unblemished male a year old; you may take it from the sheep or from the goats.
-
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
-
(en) New International Version ·
The animals you choose must be year-old males without defect, and you may take them from the sheep or the goats. -
(en) English Standard Version ·
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, -
The animal you select must be a one-year-old male, either a sheep or a goat, with no defects.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Your lamb shall be without blemish, a yearling male; ye shall take [it] from the sheep, or from the goats. -
Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
-
Ягня ж нехай вам буде без вади, самчик, одноліток; можете взяти його з баранців або з козенят.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ягня нехай буде без пороку, самчик однолїток; брати мете його з овечат або з кіз. -
Ягня у вас нехай бу́де без вади, самець, однорічне. Візьміть його з овечок та з кіз.
-
Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.
-
Ягня у вас нехай буде однолітнім самцем без вади; візьмете його з овець або кіз.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этот ягнёнок должен быть совершенно здоровым годовалым животным мужского пола, барашком или козлёнком.