Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 21:2
-
New American Standard Bible
“If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.
-
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
-
If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.
-
(en) New International Version ·
Hebrew Servants
“If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything. -
“If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom.
-
(en) Darby Bible Translation ·
If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing. -
если купишь раба Еврея, пусть он работает шесть лет, а в седьмой пусть выйдет на волю даром;
-
Коли купиш раба, єврея, шість років служитиме тобі, а сьомого року вийде на волю, без відшкодування.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли купиш раба Єврея, шість год нехай прослужить, а на семий вийде на волю, дармо. -
Коли купиш єврейського раба, нехай він працює шість років, а сьомого нехай вийде да́рмо на волю.
-
— Если купишь раба-еврея, и он прослужит у тебя шесть лет, то на седьмой год он должен стать свободным без выкупа.
-
Якщо купиш раба-єврея, то нехай шість років він працює для тебе, а на сьомий рік нехай він даром вийде на свободу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если купишь раба иудея, то он должен служить только шесть лет, а после шести лет становится свободным без выкупа.