Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 40:18
-
New American Standard Bible
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
-
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
-
So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
-
(en) New International Version ·
When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts. -
(en) English Standard Version ·
Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. -
Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars. -
И поставил Моисей скинию, положил подножия её, поставил брусья её, положил шесты и поставил столбы её,
-
Поставив Мойсей храмину; і поставив підніжки до неї, і порозставляв дошки її, і позасовував засуви її, і поздвигав стовпи її.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поставив Мойсей храмину, і поукріплював підніжки її, і пороставляв дошки її, і позасовував засуви її, і поздвигав стовпи її; -
І поставив Мойсей скинію, і дав підстави її, і поклав дошки її, і дав засови її, і поставив стовпи її.
-
Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
-
І поставив Мойсей намет, і прикріпив головки, і вставив бруси, і встановив стовпи,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей поставил священный шатёр, как сказал Господь: сначала положил основания, потом установил брусья, потом поставил стяги и установил шесты.