Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 10:20
-
New American Standard Bible
The tongue of the righteous is as choice silver,
The heart of the wicked is worth little.
-
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
-
The tongue of the righteous is choice silver;
The heart of the wicked is worth little. -
(en) New International Version ·
The tongue of the righteous is choice silver,
but the heart of the wicked is of little value. -
(en) English Standard Version ·
The tongue of the righteous is choice silver;
the heart of the wicked is of little worth. -
The words of the godly are like sterling silver;
the heart of a fool is worthless. -
(en) Darby Bible Translation ·
The tongue of the righteous [man] is [as] choice silver; the heart of the wicked is little worth. -
Отборное серебро — язык праведного, сердце же нечестивых — ничтожество.
-
Язик праведника — добірне срібло,
серце ж безбожних — низької вартости. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Очищене срібло — язик праведника, серце же безбожних — се покидь. -
Язик праведного — то добі́рне срібло́, а розум безбожних — мізе́рний.
-
Язык праведника — отборное серебро,
но грош цена разуму нечестивых. -
Язик праведного — вогнем очищене срібло, а серце безбожного — не встоїть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничтожны.