Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 11:27
-
New American Standard Bible
He who diligently seeks good seeks favor,
But he who seeks evil, evil will come to him.
-
He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
-
(en) New International Version ·
Whoever seeks good finds favor,
but evil comes to one who searches for it. -
If you search for good, you will find favor;
but if you search for evil, it will find you! -
(en) Darby Bible Translation ·
He that is earnest after good seeketh favour; but he that searcheth for mischief, it shall come upon him. -
Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.
-
Хто добра шукає, той знаходить ласку;
а хто шукає лиха, над тим воно сходить. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто дбає про добро, той знаходить ласкавість, а хто шукає зла, до того воно й приходить. -
Хто прагне добра, той шукає вподо́бання, хто ж лихого жадає, то й при́йде на нього воно.
-
Тот, кто стремится к добру, отыщет благоволение,
а зло придет к тому, кто его искал. -
Хто чинить добро, шукає велику милість. Хто шукає зла, воно само його впіймає.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.