Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 12:17
-
New American Standard Bible
He who speaks truth tells what is right,
But a false witness, deceit.
-
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
-
He who speaks truth declares righteousness,
But a false witness, deceit. -
(en) New International Version ·
An honest witness tells the truth,
but a false witness tells lies. -
An honest witness tells the truth;
a false witness tells lies. -
(en) Darby Bible Translation ·
He that uttereth truth sheweth forth righteousness; but a false witness deceit. -
Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного — обман.
-
Хто звістує правду — чинить справедливість;
ложний свідок — ошуканство. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто говорить (на судї) те, що, знає, той говорить правду, у сьвідка же льживого — омана. -
Хто правду говорить, той вия́влює праведність, а сві́док брехливий — оману.
-
Честный свидетель расскажет правду,
а криводушный солжет. -
Праведний сповідує відкриту віру, а неправдивий свідок — підступний.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сказанному добрым человеком можно доверять, свидетельство же лжецов — обман.