Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 13:8
-
New American Standard Bible
The ransom of a man’s life is his wealth,
But the poor hears no rebuke.
-
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
-
The ransom of a man’s life is his riches,
But the poor does not hear rebuke. -
(en) New International Version ·
A person’s riches may ransom their life,
but the poor cannot respond to threatening rebukes. -
(en) English Standard Version ·
The ransom of a man’s life is his wealth,
but a poor man hears no threat. -
The rich can pay a ransom for their lives,
but the poor won’t even get threatened. -
(en) Darby Bible Translation ·
The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke. -
Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.
-
Викуп життя людини — її багатство;
бідний же загроженим не почувається. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багацтвом викуплює чоловік життє своє, а вбогий й грізьби не чує. -
Викуп за душу люди́ни — багатство її, а вбогий й доко́ру не чує.
-
Богатством можно выкупить жизнь человека,
а бедняку и не угрожает никто. -
Викуп людської душі — його особисте багатство, а бідний при загрозі не втримається.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Богатому человеку может придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.