Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:23
-
New American Standard Bible
In all labor there is profit,
But mere talk leads only to poverty.
-
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
-
(en) New International Version ·
All hard work brings a profit,
but mere talk leads only to poverty. -
(en) English Standard Version ·
In all toil there is profit,
but mere talk tends only to poverty. -
Work brings profit,
but mere talk leads to poverty! -
(en) Darby Bible Translation ·
In all labour there is profit; but the talk of the lips [tendeth] only to want. -
От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.
-
Кожна праця приносить користь;
пуста балаканина — голод. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З усякої працї є користь, а з пустого балакання хиба тільки шкода. -
Кожна праця прино́сить доста́ток, але́ праця уст в недоста́ток веде́.
-
От всякого тяжелого труда бывает прибыль,
а пустословие приносит только нужду. -
У кожного, хто дбає, — достаток, а хто любить задоволення і безжалісний — буде в нужді.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Упорный труд ведёт к изобилию, излишняя разговорчивость — к убытку.