Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 15:28
-
New American Standard Bible
The heart of the righteous ponders how to answer,
But the mouth of the wicked pours out evil things.
-
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
-
The heart of the righteous studies how to answer,
But the mouth of the wicked pours forth evil. -
(en) New International Version ·
The heart of the righteous weighs its answers,
but the mouth of the wicked gushes evil. -
(en) English Standard Version ·
The heart of the righteous ponders how to answer,
but the mouth of the wicked pours out evil things. -
The heart of the godly thinks carefully before speaking;
the mouth of the wicked overflows with evil words. -
(en) Darby Bible Translation ·
The heart of a righteous [man] studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things. -
Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.
-
Серце праведного обдумує, що має відповісти;
а уста злих зло виливають. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Обдумує відказ праведного серце, уста же безбожників вимітують зло. -
Серце праведного розмірко́вує про відповідь, а у́ста безбожних вибри́зкують зло.
-
Разум праведного взвешивает ответ,
а уста нечестивых изрыгают зло. -
Серця праведних навчаються віри, а уста безбожників відповідають злом.
28a Приємні для Господа шляхи праведних людей: через це і вороги стають друзями. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрые люди думают, прежде чем дать ответ, но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.