Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 17:7
-
New American Standard Bible
Excellent speech is not fitting for a fool,
Much less are lying lips to a prince.
-
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
-
Excellent speech is not becoming to a fool,
Much less lying lips to a prince. -
(en) New International Version ·
Eloquent lips are unsuited to a godless fool —
how much worse lying lips to a ruler! -
(en) English Standard Version ·
Fine speech is not becoming to a fool;
still less is false speech to a prince. -
Eloquent words are not fitting for a fool;
even less are lies fitting for a ruler. -
(en) Darby Bible Translation ·
Excellent speech becometh not a vile [man]; how much less do lying lips a noble! -
Неприлична глупому важная речь, тем паче знатному — уста лживые.
-
Не личить дурневі наказуюча мова,
тим менше князеві — уста брехливі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дурному не личить поважная мова, тим меньше значньому уста неправдливі. -
Не присто́йна безумному мова поважна, а тим більше шляхе́тному — мова брехли́ва.
-
Не пристала невеже высокая речь,
а тем паче благородному — лживое слово! -
Нерозумному не личать правдиві уста, а праведній людині — брехливі вуста.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Немудро глупому говорить слишком много, также и правителю немудро лгать.