Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 19:1
-
New American Standard Bible
On Life and Conduct
Better is a poor man who walks in his integrity
Than he who is perverse in speech and is a fool.
-
Better is the Poor Man with Integrity
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. -
The Fear of the Lord Leads to Life
Better is the poor who walks in his integrity
Than one who is perverse in his lips, and is a fool. -
(en) New International Version ·
Better the poor whose walk is blameless
than a fool whose lips are perverse. -
(en) English Standard Version ·
Better is a poor person who walks in his integrity
than one who is crooked in speech and is a fool. -
Better to be poor and honest
than to be dishonest and a fool. -
(en) Darby Bible Translation ·
Better is the Poor Man with Integrity
Better is a poor [man] that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. -
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.
-
Ліпше убогий, що ходить у своїй невинності,
ніж дурний з нещирими устами. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Убогий в своїй невинностї лучший, анїж багач із ложними устами, а до того дурний. -
Ліпший убогий, що ходить в своїй непови́нності, ніж лукавий уста́ми та нерозумний.
-
Лучше бедняк, чей путь беспорочен,
чем глупый с лукавой речью. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лучше быть бедным и честным, чем быть глупцом, который лжёт людям и обманывает их.