Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 19:16
-
New American Standard Bible
He who keeps the commandment keeps his soul,
But he who is careless of conduct will die.
-
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
-
(en) New International Version ·
Whoever keeps commandments keeps their life,
but whoever shows contempt for their ways will die. -
(en) English Standard Version ·
Whoever keeps the commandment keeps his life;
he who despises his ways will die. -
Keep the commandments and keep your life;
despising them leads to death. -
(en) Darby Bible Translation ·
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die. -
Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.
-
Хто береже заповідь, той береже себе самого,
а хто словом нехтує, той помре. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто заповідь певнить, береже свою душу, кому ж байдужні путї його, той погибне. -
Хто заповідь охороня́є, той душу свою стереже́; хто дороги свої легкова́жить, — помре.
-
Исполняющий повеление бережет свою жизнь,
а небрежный к пути своему — погибнет. -
Хто дотримується заповіді, той береже свою душу, а хто не зважає на свої шляхи, той загине.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто подчиняется закону, тот спасает себя. Кто закон не чтит, тот погибнет.