Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 26:8
-
New American Standard Bible
Like one who binds a stone in a sling,
So is he who gives honor to a fool.
-
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
-
Like one who binds a stone in a sling
Is he who gives honor to a fool. -
(en) New International Version ·
Like tying a stone in a sling
is the giving of honor to a fool. -
(en) English Standard Version ·
Like one who binds the stone in the sling
is one who gives honor to a fool. -
Honoring a fool
is as foolish as tying a stone to a slingshot. -
(en) Darby Bible Translation ·
As a bag of gems in a stoneheap, so is he that giveth honour to a fool. -
Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.
-
Що камінь прив'язувати до пращі,
те саме — дурневі віддавати шану. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що камінь дорогий укладати в пращу, те саме — дурневі віддати шану. -
Як прив'я́зувати камінь коштовний до пра́щі, так глупце́ві пошану давати.
-
То же, что камень к праще106 привязывать, —
глупому почести воздавать. -
Хто прив’язує камінь до пращі, є таким самим, як і той, хто віддає славу нерозумному.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Оказывать честь глупому, всё равно что вложить драгоценный камень в пращу.