Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 27:15
-
New American Standard Bible
A constant dripping on a day of steady rain
And a contentious woman are alike;
-
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
-
A continual dripping on a very rainy day
And a contentious woman are alike; -
(en) New International Version ·
A quarrelsome wife is like the dripping
of a leaky roof in a rainstorm; -
(en) English Standard Version ·
A continual dripping on a rainy day
and a quarrelsome wife are alike; -
A quarrelsome wife is as annoying
as constant dripping on a rainy day. -
(en) Darby Bible Translation ·
A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike: -
Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена — равны:
-
Постійне капання в дощову погоду
і сварлива жінка — одне на одного схожі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Безнастанне капаннє з криші у негоду, а жінка сварлива — вони одно; -
Ри́нва, постійно теку́ча слотли́вого дня та жінка сварли́ва — одна́кове:
-
Несмолкающая капель в дождливый день
и сварливая жена схожи друг с другом; -
Постійне капання в непогожий день виганяє людину з її хати; так само проганяє з власного дому і сварлива жінка.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Жена, всегда готовая спорить, как вода, постоянно капающая в дождливый день.