Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 28:13
-
New American Standard Bible
He who conceals his transgressions will not prosper,
But he who confesses and forsakes them will find compassion.
-
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
-
He who covers his sins will not prosper,
But whoever confesses and forsakes them will have mercy. -
(en) New International Version ·
Whoever conceals their sins does not prosper,
but the one who confesses and renounces them finds mercy. -
(en) English Standard Version ·
Whoever conceals his transgressions will not prosper,
but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. -
People who conceal their sins will not prosper,
but if they confess and turn from them, they will receive mercy. -
(en) Darby Bible Translation ·
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy. -
Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознаётся и оставляет их, тот будет помилован.
-
Хто затаює свої гріхи, той не матиме щастя-долі;
а хто, признавшись у них, їх покине, той зазнає ласки. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто прикриває гріхи свої, не зазнає щастя, а хто признається й їх покине, той ласки доступить. -
Хто ховає провини свої, тому́ не веде́ться, а хто признається та кидає їх, той буде поми́луваний.
-
Скрывающий свои грехи не преуспеет,
а признающий и оставляющий их найдет милость. -
Хто приховує своє безчестя, не матиме успіху, а того, хто не приховує докорів, любитимуть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.