Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 3:24
-
New American Standard Bible
When you lie down, you will not be afraid;
When you lie down, your sleep will be sweet.
-
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
-
When you lie down, you will not be afraid;
Yes, you will lie down and your sleep will be sweet. -
(en) New International Version ·
When you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet. -
(en) English Standard Version ·
If you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet. -
You can go to bed without fear;
you will lie down and sleep soundly. -
(en) Darby Bible Translation ·
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet. -
Когда ляжешь спать, — не будешь бояться; и когда уснёшь, — сон твой приятен будет.
-
Коли сідатимеш, нічого не будеш боятися,
коли лягатимеш, сон твій буде солодкий. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли лягати меш — не будеш боятись, а коли заснеш, — сон твій солодкий буде. -
Якщо покладе́шся — не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон.
-
Когда ляжешь, не будешь бояться,
когда ляжешь, твой сон будет сладок. -
Як будеш сидіти, — не матимеш страху, коли заснеш, — то матимеш солодкий сон.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда ты ляжешь спать, с тобой не будет страха и сон твой будет мирным.