Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 3:34
-
New American Standard Bible
Though He scoffs at the scoffers,
Yet He gives grace to the afflicted.
-
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
-
Surely He scorns the scornful,
But gives grace to the humble. -
(en) New International Version ·
He mocks proud mockers
but shows favor to the humble and oppressed. -
(en) Darby Bible Translation ·
He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly. -
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным даёт благодать.
-
З насмішників Господь сміється,
покірним дає ласку. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З недовірків Господь сьміється, покірним же дає він благодать. -
з насмішників Він насміхається, а покі́рливим милість дає.
-
Он высмеивает насмешников,
но смиренным Он дает благодать. -
Господь гордим противиться, а покірним дає благодать.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если гордец насмехается над другими, Господь накажет его и посмеётся над ним. Но Господь добр к людям смиренным.