Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 30:21
-
New American Standard Bible
Under three things the earth quakes,
And under four, it cannot bear up:
-
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
-
For three things the earth is perturbed,
Yes, for four it cannot bear up: -
(en) New International Version ·
“Under three things the earth trembles,
under four it cannot bear up: -
(en) English Standard Version ·
Under three things the earth trembles;
under four it cannot bear up: -
There are three things that make the earth tremble —
no, four it cannot endure: -
(en) Darby Bible Translation ·
Under three [things] the earth is disquieted, and under four it cannot bear up: -
От трёх трясётся земля, четырёх она не может носить:
-
Від трьох речей земля трясеться,
ба й чотирьох знести не може: -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Під трома земля трясеться, ба чотирьох здержати не може: -
Трясе́ться земля під трьома, і під чотирма́, яких зне́сти не може вона:
-
Под тремя вещами дрожит земля,
не в силах вынести четырех: -
Від трьох речей здригається земля, і четвертої не може знести:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья, вернее четыре, которые земля не выносит: