Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 30:22
-
New American Standard Bible
Under a slave when he becomes king,
And a fool when he is satisfied with food,
-
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
-
For a servant when he reigns,
A fool when he is filled with food, -
(en) New International Version ·
a servant who becomes king,
a godless fool who gets plenty to eat, -
(en) English Standard Version ·
a slave when he becomes king,
and a fool when he is filled with food; -
a slave who becomes a king,
an overbearing fool who prospers, -
(en) Darby Bible Translation ·
Under a servant when he reigneth, and a churl when he is filled with meat; -
раба, когда он делается царём; глупого, когда он досыта ест хлеб;
-
раба, що зацарює;
безумного, коли наїсться до наситу; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Раба, що зацарює; безглуздого, як пожитку має доволї, -
під рабом, коли він зацарю́є, і під нерозумним, як хліба наїсться,
-
раба, когда он делается царем;
глупца, насытившегося пищей; -
коли раб стає царем, коли нерозумний наїдається досхочу хліба,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
слуга, который становится царём, глупый, у которого есть всё необходимое,