Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 4:10
-
New American Standard Bible
Hear, my son, and accept my sayings
And the years of your life will be many.
-
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
-
Hear, my son, and receive my sayings,
And the years of your life will be many. -
(en) New International Version ·
Listen, my son, accept what I say,
and the years of your life will be many. -
(en) English Standard Version ·
Hear, my son, and accept my words,
that the years of your life may be many. -
(en) Darby Bible Translation ·
Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied. -
Слушай, сын мой, и прими слова мои, — и умножатся тебе лета жизни.
-
Слухай, мій сину, і сприймай мої вискази,
й років життя твого буде багато. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слухай, сину мій, і приймай слова мої, а умножаться лїта життя твого. -
Послухай, мій сину, й бери ти слова́ мої, і помно́жаться роки твойого життя, —
-
Слушай, сын мой, и прими мое слово, —
и долгими будут годы твоей жизни. -
Послухай, сину, прийми мої слова — і помножаться роки твого життя, щоб численними були твої життєві дороги.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.