Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 6:4
-
New American Standard Bible
Give no sleep to your eyes,
Nor slumber to your eyelids;
-
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
-
Give no sleep to your eyes,
Nor slumber to your eyelids. -
(en) New International Version ·
Allow no sleep to your eyes,
no slumber to your eyelids. -
(en) English Standard Version ·
Give your eyes no sleep
and your eyelids no slumber; -
Don’t put it off; do it now!
Don’t rest until you do. -
(en) Darby Bible Translation ·
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids: -
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;
-
не дай очам твоїм ні сну,
ні дрімоти твоїм повікам. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не дай твоїм очам нї сну, анї задрімати — війкам твоїм; -
не дай сну своїм о́чам, і дріма́ння пові́кам своїм,
-
Не давай глазам своим сна
и не смыкай век своих. -
Не давай сну своїм очам, — не дозволяй задрімати своїм повікам,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не трать время на отдых и даже на сон.