Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 6:9
-
New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard?
When will you arise from your sleep?
-
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
-
(en) New International Version ·
How long will you lie there, you sluggard?
When will you get up from your sleep? -
(en) English Standard Version ·
How long will you lie there, O sluggard?
When will you arise from your sleep? -
But you, lazybones, how long will you sleep?
When will you wake up? -
(en) Darby Bible Translation ·
How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep? -
Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?
-
Докіль лежатимеш, лінивче
коли ти встанеш зо сну свого? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Докіль спати меш, лїнивче? коли ти встанеш зо сну твого? -
Аж доки, ліню́ху, ти будеш виле́жуватись, коли́ ти зо сну свого встанеш?
-
Сколько валяться тебе, лежебока?
Когда же ты встанешь ото сна? -
Доки, ледарю, будеш лежати? Коли вже прокинешся зі сну?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ленивец, как долго ты будешь лежать, когда же ты пробудишься от твоего сна?