Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 7:1
-
New American Standard Bible
Wisdom and Folly Contrasted
A good name is better than a good ointment,
And the day of one’s death is better than the day of one’s birth.
-
The Value of Wisdom
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. -
The Value of Practical Wisdom
A good name is better than precious ointment,
And the day of death than the day of one’s birth; -
(en) New International Version ·
Wisdom
A good name is better than fine perfume,
and the day of death better than the day of birth. -
(en) English Standard Version ·
The Contrast of Wisdom and Folly
A good name is better than precious ointment,
and the day of death than the day of birth. -
Wisdom for Life
A good reputation is more valuable than costly perfume.
And the day you die is better than the day you are born. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Value of Wisdom
A [good] name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth. -
Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения.
-
Ліпше добре ім'я, ніж дорога олія, і день смерти, ніж день народження.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Добра слава лучша над пахущі мастї, а день смертї лучше родин. -
Краще добре ім'я́ від оливи хорошої, а день смерти люди́ни — від дня її вро́дження!
-
Доброе имя лучше превосходного благовония,
и день смерти лучше дня рождения. -
Добре ім’я краще, ніж добра олія, і день смерті, ніж день народження.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Доброе имя лучше дорогих благовоний, день смерти даже лучше дня рождения.