Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 12:6
-
New American Standard Bible
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion,
For great in your midst is the Holy One of Israel.
-
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
-
Cry out and shout, O inhabitant of Zion,
For great is the Holy One of Israel in your midst!” -
(en) New International Version ·
Shout aloud and sing for joy, people of Zion,
for great is the Holy One of Israel among you.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. -
Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святой Израилев.
-
Ликуйте й веселіться, мешканці Сіону! Бо Святий Ізраїля — великий серед вас.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Радуйся і веселися, осадничко Сионська, бо величний серед тебе Сьвятий Ізраїлїв! -
Радій та співай, ти мешка́нко Сіону, бо серед тебе Великий, — Святий Ізраїлів!
-
Кричите и пойте от радости, жители Сиона,
потому что велик среди вас Святой Израилев! -
Звеселіться і радійте, ви, які живете на Сіоні, бо Святий Ізраїля піднісся вгору посеред тебе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!