Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 28:11
-
New American Standard Bible
Indeed, He will speak to this people
Through stammering lips and a foreign tongue,
-
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
-
For with stammering lips and another tongue
He will speak to this people, -
(en) New International Version ·
Very well then, with foreign lips and strange tongues
God will speak to this people, -
(en) English Standard Version ·
For by people of strange lips
and with a foreign tongue
the Lord will speak to this people, -
So now God will have to speak to his people
through foreign oppressors who speak a strange language! -
(en) Darby Bible Translation ·
For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people; -
За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.
-
Як так — він лепетанням губ, чужою мовою заговорить він до народу цього,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За се ж будуть говорити до сих людей чужинцї лепетаннєм чужою мовою. -
Тому незрозумілими у́стами й іншою мовою буде казати наро́дові цьому
-
За это через уста чужеземцев
и через людей, говорящих на чужом языке,
Он будет говорить этому народу, -
через зневагу уст, через інший язик, бо промовлять до цього народу,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь будет говорить с этим народом таким же лепетом и на чужом языке.