Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 57:3
-
New American Standard Bible
“But come here, you sons of a sorceress,
Offspring of an adulterer and a prostitute.
-
God Condemns Idolatry
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. -
“But come here,
You sons of the sorceress,
You offspring of the adulterer and the harlot! -
(en) New International Version ·
“But you — come here, you children of a sorceress,
you offspring of adulterers and prostitutes! -
(en) English Standard Version ·
But you, draw near,
sons of the sorceress,
offspring of the adulterer and the loose woman. -
“But you — come here, you witches’ children,
you offspring of adulterers and prostitutes! -
(en) Darby Bible Translation ·
God Condemns Idolatry
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot. -
Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!
-
Ви ж, діти чарівниці, приступіть сюди, ви кубло перелюбника й блудниці!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Приступіте ж, ви, до мене, дїти чарівницї; ви, кодло перелюбників та блудниць! -
Та набли́зьтесь сюди́, ви сини чарівни́ці, насі́ння чужоло́жникове та блудни́ці, —
-
— А вы — подойдите сюда, сыновья чародейки,
потомки развратника и блудницы! -
Ви ж прийдіть сюди, беззаконні сини, нащадки тих, хто порушує подружню вірність, покоління розпусниці.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Придите сюда, дети знахарок! Ваши отцы повинны в прелюбодеянии, и матери ваши торгуют собой.