Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 26:6
-
New American Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.”’”
-
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
-
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”
-
(en) English Standard Version ·
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’” -
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’”
-
(en) Darby Bible Translation ·
then will I make This house like Shiloh, And will make This city a curse to all the nations of the earth. -
то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.
-
то я з домом цим учиню, як із Шіло, а місто це віддам на прокляття усім народам землі.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
То я з сим домом зроблю те, що з Силомом, а місто се подам на прокляттє всїм народам на землї. -
то вчиню́ з оцим домом, як з Шіло́, а місто це дам на прокля́ття для всіх наро́дів землі“.
-
то Я сделаю с этим домом то же, что Я сделал с Шило,87 а этот город обреку на проклятие всеми народами земли».
-
Хай не втікає швидкий, і хай сильний не рятується. На півночі біля Євфрату вони ослабли, упали.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если вы Мне не подчинитесь, Я сделаю с храмом Моим в Иерусалиме то же, что с Моим святым шатром в Силоме, и люди во всем мире будут вспоминать Иерусалим, когда будут просить несчастий другим городам"".