Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 31:14
-
New American Standard Bible
“I will fill the soul of the priests with abundance,
And My people will be satisfied with My goodness,” declares the LORD.
-
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
-
(en) New International Version ·
I will satisfy the priests with abundance,
and my people will be filled with my bounty,”
declares the Lord. -
(en) English Standard Version ·
I will feast the soul of the priests with abundance,
and my people shall be satisfied with my goodness,declares the Lord.” -
The priests will enjoy abundance,
and my people will feast on my good gifts.
I, the LORD, have spoken!” -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah. -
И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.
-
Душу священиків поживлю ситтю, народ мій насититься благом, — слово Господнє.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І нагодую душі сьвященників товщею, а люд мій засититься добром моїм, говорить Господь. -
І душу священиків ситістю Я напою́, а наро́д Мій добром Моїм буде наси́чений, каже Господь!
-
Я насыщу священников изобилием,
и Мой народ насытится Моей щедростью, —
возвещает Господь. -
Як скажете: Ми сильні й людина сильна до воєнних діл?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я дам священникам обильной пищи, народ Мой голод утолит тем, что им Я дам".