Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 35:5
-
New American Standard Bible
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!”
-
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
-
Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”
-
(en) New International Version ·
Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, “Drink some wine.” -
(en) English Standard Version ·
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.” -
I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine. -
и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино.
-
І поставив я перед родиною Рехавіїв повні келехи вина й чаші та й промовив до них: «Пийте вино!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поставив я перед Рехавіївською родиною повні чаші вина й збанки, й промовив до них: Пійте вино. -
І поставив я перед синами дому Рехавітів ке́ліхи, повні вина, та чаші, та й сказав до них: „Пийте вино!“
-
Я поставил перед членами рода рехавитов чаши, полные вина, и несколько кубков и сказал им:
— Выпейте вина. -
І сказав Єремія до Ананії перед очима всього народу і перед очима священиків, що стояли в Господньому домі,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем я, Иеремия, поставил несколько чаш, полных вина, перед семьёй Рехавита и предложил им выпить.