Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 51:15
-
New American Standard Bible
It is He who made the earth by His power,
Who established the world by His wisdom,
And by His understanding He stretched out the heavens.
-
Song of Praise
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding. -
He has made the earth by His power;
He has established the world by His wisdom,
And stretched out the heaven by His understanding. -
(en) New International Version ·
“He made the earth by his power;
he founded the world by his wisdom
and stretched out the heavens by his understanding. -
(en) English Standard Version ·
“It is he who made the earth by his power,
who established the world by his wisdom,
and by his understanding stretched out the heavens. -
The LORD made the earth by his power,
and he preserves it by his wisdom.
With his own understanding
he stretched out the heavens. -
(en) Darby Bible Translation ·
Song of Praise
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding. -
Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростёр небеса.
-
Він створив землю силою своєю утвердив усесвіт мудрістю своєю і своїм розумом розпростер небо.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він сотворив землю силою своєю, утвердив круг земний премудростю своєю й розпростер небеса розумом своїм; -
Своєю Він силою землю вчинив, Своєю премудрістю міцно поставив вселе́нну, і небо розтя́г Своїм розумом.
-
Он создал землю Своим могуществом,
утвердил мир Своей мудростью,
распростер небеса Своим разумом. -
І відповіли Єремії всі мужі, які знали, що їхні жінки приносять ладан іншим богам, і всі жінки, і великий збір, і весь народ, — ті, що сиділи в єгипетській землі в Патурі, кажучи:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Своею великой силой Господь сотворил землю, мудростью Своею мир сотворил. Господь Своим разумом возвёл небеса.