Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Lamentations 3:16) | (Lamentations 3:18) →

Lamentations 3:17

New American Standard Bible

17

My soul has been rejected from peace;
I have forgotten happiness.

(en) King James Bible ·

17

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
(en) New King James Version ·

17

You have moved my soul far from peace;
I have forgotten [f]prosperity.
(en) New International Version ·

17

I have been deprived of peace;
I have forgotten what prosperity is.
(en) English Standard Version ·

17

my soul is bereft of peace;
I have forgotten what happinessa is;
(en) New Living Translation ·

17

Peace has been stripped away,
and I have forgotten what prosperity is.
(en) Darby Bible Translation ·

17

And thou hast removed my soul far off from peace: I have forgotten prosperity.
(ru) Синодальный перевод ·

17

И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,
(ua) Переклад Хоменка ·

17

Покинув спокій мою душу, і я забув про щастя.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

17

Покинув супокій душу мою; я вже й забув про днї добрі,
(ua) Переклад Огієнка ·

17

і душа моя спо́кій згубила, забув я добро́.
(ru) Новый русский перевод ·

17

Лишена душа моя мира
я позабыл о благоденствии.
(ua) Переклад Турконяка ·

17

І відсторонив від миру мою душу, — я забув про добро,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

17

Я думал, что мир не обрести мне больше никогда, и о хорошем я забыл.

← (Lamentations 3:16) | (Lamentations 3:18) →