Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:19
-
New American Standard Bible
Hope of Relief in God’s Mercy
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.
-
Jeremiah's Hope
ז
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. -
(en) New International Version ·
I remember my affliction and my wandering,
the bitterness and the gall. -
(en) English Standard Version ·
Remember my affliction and my wanderings,
the wormwood and the gall! -
(en) Darby Bible Translation ·
Jeremiah's Hope
ז
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall. -
Помысли о моём страдании и бедствии моём, о полыни и жёлчи.
-
Згадай про мої злидні та мою скорботу, про полин та жовч.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О, спогадай про мою муку й нужду, про полин і жовч! -
Згадай про біду́ мою й му́ку мою, про поли́н та отру́ту, —
-
Помню лишь о страдании и скитании,
во мне лишь горечь и желчь. -
Я загадав через мою убогість і моє переслідування, — гіркота і жовч
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Помни, Господи, о моём страдании, нет мне пристанища, о горьком яде, который Ты мне дал.