Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 5:8
-
New American Standard Bible
Slaves rule over us;
There is no one to deliver us from their hand.
-
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
-
Servants rule over us;
There is none to deliver us from their hand. -
(en) New International Version ·
Slaves rule over us,
and there is no one to free us from their hands. -
(en) English Standard Version ·
Slaves rule over us;
there is none to deliver us from their hand. -
Slaves have now become our masters;
there is no one left to rescue us. -
(en) Darby Bible Translation ·
Bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand. -
Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.
-
Раби над нами вередують, і нікому нас визволити з їхніх рук.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Раби вередують над нами, та й нїкому вирвати з рук їх. -
Раби запанува́ли над нами, і немає ніко́го, хто б ви́рятував з їхньої руки.
-
Рабы господствуют над нами,
и некому вызволить нас из их рук. -
Раби нами заволоділи, немає того, хто визволяє з їхніх рук.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.