Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 16:60
-
New American Standard Bible
The Covenant Remembered
“Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
-
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
-
An Everlasting Covenant
“Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. -
(en) New International Version ·
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. -
(en) English Standard Version ·
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. -
Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. -
Но Я вспомню союз Мой с тобою во дни юности твоей и восстановлю с тобою вечный союз.
-
Та я спогадаю про союз мій із тобою за днів молодощів твоїх і встановлю з тобою союз віковічний.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та я спогадаю про мій завіт із тобою за часів молодощів твоїх, та й відновлю завіт віковічний з тобою. -
І згадаю Я Свого заповіта з тобою за днів твоєї мо́лодости, і поставлю тобі заповіта вічного.
-
И все-таки Я вспомню тот завет, который Я заключил с тобой в дни твоей юности, и установлю с тобою вечный завет.
-
І Я згадаю Мій завіт, що з тобою в дні твоєї молодості, і поставлю тобі вічний завіт.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Я буду помнить о нашем завете, заключённом во времена твоей молодости. Я заключу этот завет с тобою навечно.