Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Ezekiel 19:6) | (Ezekiel 19:8) →

Ezekiel 19:7

New American Standard Bible

7

‘He destroyed their fortified towers
And laid waste their cities;
And the land and its fullness were appalled
Because of the sound of his roaring.

(en) King James Bible ·

7

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
(en) New King James Version ·

7

[a]He knew their desolate places,
And laid waste their cities;
The land with its fullness was desolated
By the noise of his roaring.
(en) New International Version ·

7

He broke downa their strongholds
and devastated their towns.
The land and all who were in it
were terrified by his roaring.
(en) English Standard Version ·

7

and seizeda their widows.
He laid waste their cities,
and the land was appalled and all who were in it
at the sound of his roaring.
(en) New Living Translation ·

7

He demolished fortressesa
and destroyed their towns and cities.
Their farms were desolated,
and their crops were destroyed.
The land and its people trembled in fear
when they heard him roar.
(en) Darby Bible Translation ·

7

And he knew their [desolate] palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.
(ru) Синодальный перевод ·

7

и осквернял вдов их и города их опустошал; и опустела земля и все селения её от рыкания его.
(ua) Переклад Хоменка ·

7

Він збурив їхні палати, зруйнував міста їхні. Жахнулася земля з усім, що на ній було, від голосного його реву.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

І опоганював вдовицї, й міста пустошив; і обезлюдїла земля та й усї осади її від реву його.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

І він розбивав їхні пала́ти, і руйнував їхні міста́, і від голосу рику його остовпі́ла земля й що на ній!
(ru) Новый русский перевод ·

7

Он разорял56 их крепости57
и опустошал города;
земля со всеми, кто жил в ней,
рева его боялась.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

І він полював у своїй сміливості, спустошив їхні міста і знищив землю та її повноту голосом свого ричання.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись рёва его.

← (Ezekiel 19:6) | (Ezekiel 19:8) →