Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 28:5
-
New American Standard Bible
“By your great wisdom, by your trade
You have increased your riches
And your heart is lifted up because of your riches —
-
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
-
By your great wisdom in trade you have increased your riches,
And your heart is lifted up because of your riches),” -
(en) New International Version ·
By your great skill in trading
you have increased your wealth,
and because of your wealth
your heart has grown proud. -
(en) English Standard Version ·
by your great wisdom in your trade
you have increased your wealth,
and your heart has become proud in your wealth — -
Yes, your wisdom has made you very rich,
and your riches have made you very proud. -
(en) Darby Bible Translation ·
by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches. -
большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твоё, и ум твой возгордился богатством твоим, —
-
Великою мудрістю твоєю і твоїм купецтвом намножив собі багатства, і твоє серце ними запишалося.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти нїби великою мудростю твоєю та купецтвом твоїм намножив багацтво твоє, й серце твоє згордїло задля достатків твоїх, — -
Великою своєю мудрістю та торгівлею своєю помно́жив ти багатство своє, і пови́щилось твоє серце багатством своїм!
-
Великим умением торговать
ты умножил свои богатства,
и из-за них тебя обуяла гордость». -
Чи не твоїм великим умінням і твоєю торгівлею ти виповнив твою силу, твоє серце піднялося у твоїй силі?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Уменьем торговать и мудростью своей умножил ты своё богатство, но слишком возгордился этим ты.