Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 28:8
-
New American Standard Bible
‘They will bring you down to the pit,
And you will die the death of those who are slain
In the heart of the seas.
-
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
-
They shall throw you down into the Pit,
And you shall die the death of the slain
In the midst of the seas. -
(en) New International Version ·
They will bring you down to the pit,
and you will die a violent death
in the heart of the seas. -
(en) English Standard Version ·
They shall thrust you down into the pit,
and you shall die the death of the slain
in the heart of the seas. -
They will bring you down to the pit,
and you will die in the heart of the sea,
pierced with many wounds. -
(en) Darby Bible Translation ·
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas. -
низведут тебя в могилу, и умрёшь в сердце морей смертью убитых.
-
Вони зіпхнуть тебе в яму, і ти помреш смертю поляглих серед моря.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони струтять тебе в яму, й згинеш ти в морі смертю повбиваних. -
Вони скинуть тебе в могилу, і помреш ти смертю пробитого в серці морів.
-
Они сведут тебя в пропасть;
ты погибнешь насильственной смертью
над бездной морской. -
і вони тебе зведуть, і помреш смертю побитих у серці моря.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они сведут тебя в могилу, ты будешь, как моряк, погибший в море.